Thursday, 2 October 2008

Correcciones de La Monarquía. Año 13

Chicas,fantásticas contribuciones!! Habeis mejorado muchísimo desde la última composición. Mirad algunos de los errores que os pueden ser de utilidad

Vicky

No tiene el mismo sentido para la gente

agradecen a Juan Carlos que acabara (imperfect subjuntive) con ..

la reina no es querida (feminine)

porque desde el punto de vista de... (not, desde la vista de)

y me he dado cuenta de que.. (darse cuenta, reflexive)

Muy bien Vicky, buenas ideas y muy bien expresadas.

Ashleigh

ha sobrevivido durante muchos siglos (not para..)

comprendía entre 1939 y 1975

gobernaba (B not v, careful with spelling)

y Franco le dió una educación militar (it is better to ignore the passive = he was given a military education by Franco)

ya que era el deseo de Franco que se hiciera otro dictador y continuara (you need imperfect subjuntive)

cuando Franco murió (not muerte, muerte means death, you want to say died)

en vez de + infinitive

Esa es la razón..

la gente aprecia

las decisiones son hechas

goBierno (not v)

Muy bien Asleigh, has hecho una contribución muy positiva y personal

Natalie

no existe.

los países no sucumberían (that means desintegrate, not desharia)

las reputaciones de los países como España e Inglaterra sufran sin ella ( not "sufran la sin")

sentirse (reflexive)

la libertad

utilizaba (not utilizia)

No es sorprendente que

la monarquía es inteligente (lista is too casual)

antes que

mantiene su buena relación no visitando (you don't need to say "por visitando")

Natalie, como siempre una muy buena composición en español y muy personal!

Chloe

dictadura (not "dictadora)

Franco enseñó/educó a Juan Carlos (not aprendió, that means learnt)

en vez de + infinitive

se puede decir

no es fácil decir

y como ellos mismos (not sus mismos)

la familia real es como gente famosa ( not celebridades)

más fácil dicho que hecho

Chloe, excelente comentario muy bien escrito y con muchas ideas

Claire

la monarquía es muy querida (feminine word)

ocurrido (2 rr, spelling)

tienden a tener (tender, it is a boot verb)

se han vuelto desilusionados

esto es verdad (we use esto for ideas)

puede + infinitive

Claire, fantástico comentario muy maduro y muy correcto desde el punto de vista de gramática

No comments: